Chrome, Stainless steel & Powder coated steel
MAINTENANCE & CARE
【クローム】
クロームで仕上げられた光沢のあるスチールは、いくつかの層で構成されています。目に見える表面はクロームの薄膜、その下は主素材であるニッケルとなっています。クロームメッキした表面は時が経っても変化することなく、その光沢のある外観を保ち続けます。
日常のクリーニング
クロームメッキ・スチールは、ぬるま湯または中性洗剤溶液に浸け、固く絞った布で拭いてください。続いて、乾いた布で拭いてよく水分を拭き取り、水跡やカルキが残らないようにしてください。
特別なクリーニング
日常のクリーニングで落とせない汚れは、住宅用洗剤で表面を拭いて落としてください。
特記事項
水によりクロームメッキされた金属の表面に錆が発生することがあります。錆を落とすにはBrasso、Autosol®などの金属クリーナーを使用することをお勧めします。
【ステンレススチール】
ステンレススチールは、鉄にクロムを含ませた合金鋼、腐食に対する耐性を備えています。
日常のクリーニング
ステンレススチールは、ぬるま湯または中性洗剤溶液に浸け、固く絞った布で拭いてください。その後、乾いた布で拭いてよく水分を拭き取り、水跡やカルキが残らないようにしてください。
特別なクリーニング
日常のクリーニングで落とせない汚れは、住宅用洗剤で表面を拭いて落としてください。
特記事項
時と共に、小さな錆がステンレススチールの表面に生じることがあります。これは靴の留金、バックの金具など他の金属製品の粒子によって引き起こされます。こうした小さな錆は、目の細かい研磨用のスポンジで、磨き落とすことができます。必ず錆を落とす金属に適したスポンジを使用し、金属の目方向に沿って研磨してください。
ステンレススチールに塩素が入った洗浄剤は、絶対に使用しないでください。錆の原因となります。床を掃除した際に、ステンレススチール製の椅子の脚に汚れが付着することがあります。その場合は、すぐに布で拭いてください。
【パウダーラッカー塗装スチール】
粉体ラッカーを用い、摩耗に強い均一の表面に仕上げたスチールです。
日常のクリーニング
パウダーラッカー塗装スチールは、ぬるま湯または中性洗剤溶液に浸け、固く絞った布で拭いてください。続いて、乾いた布で拭いてよく水分を拭き取り、水跡やカルキが残らないようにしてください。
特記事項
溶剤や研磨剤は、パウダーラッカー塗装スチールの表面を傷める恐れがあります。絶対に使用しないください。同様にお手入れに鋭利な道具を用いることも避けて下さい。
カール・ハンセン&サンの製品を選ぶことは、単に家具を買うことと同義ではありません。それは、美しく磨き抜かれたクラフトマンシップの長く誇り高い伝統の一部になることなのです。私たちはハンス J. ウェグナーのデザインを世界で最も多く製作する家具メーカーであるとともに、アルネ・ヤコブセン、ボーエ・モーエンセン、オーレ・ヴァンシャー、コーア・クリント、ポール・ケアホルム、ボディル・ケア、安藤忠雄など、名だたる家具デザインの巨匠たちの作品も製作しています。100年以上にわたる豊かな歴史を誇るカール・ハンセン&サンは、デンマークデザインを代表する家具を世界中で販売しています。